Menu
Abjad_Transliterasi_Sanskrit_Antarabangsa
Sebagian besar, IAST adalah subset ISO 15919 yang menyatukan: likuida gelungan (bertitik bawah) dengan vokal (bercincin di bawah); dan vokal separuh sempit yang pendek dengan yang lama. Tujuh pengecualian berikut adalah dari piawaian ISO yang menampung sebuah himpunan simbol lanjutan untuk membolehkan transliterasi Dewanagari dan skrip Indik lain, seperti yang digunakan untuk bahasa selain daripada bahasa Sanskrit.
| Dewanagari | IAST | ISO 15919 | Komen |
|---|---|---|---|
| ए / े | e | ē (e) | ISO e secara umumnya mewakili ऎ / ॆ, tetapi kadang kala mewakili ए / े panjang dalam skrip Dewanagari, Bengali, Gurmukhi, Gujarati, dan Oriya. |
| ओ / ो | o | ō (o) | ISO o secara umumnya mewakili ऒ / ॆ, tetapi kadang kala mewakili ओ / ो panjang dalam skrip Dewanagari, Bengali, Gurmukhi, Gujarati, danOriya. |
| अं / ं | ṃ | ṁ | ISO ṃ mewakili Gurmukhi tippi ੰ. |
| ऋ / ृ | ṛ | r̥ | ISO ṛ mewakili ड़ /ɽ/. |
| ॠ / ॄ | ṝ | r̥̄ | untuk konsisten dengan r̥. |
| ऌ / ॢ | ḷ | l̥ | ISO ḷ mewakili ळ /ɭ̆/. |
| ॡ / ॣ | ḹ | l̥̄ | untuk konsisten dengan l̥. |
Menu
Abjad_Transliterasi_Sanskrit_AntarabangsaBerkaitan
Rujukan
WikiPedia: Abjad_Transliterasi_Sanskrit_Antarabangsa